PLEASE TAKE NOTICE

ALL OFFICES IN CITY HALL WILL CLOSE AT NOON ON WEDNESDAY, DECEMBER 31, 2025, AND ALL-DAY THURSDAY, JANUARY 1, 2026, FOR THE NEW YEAR’S HOLIDAY, WITH THE EXCEPTION OF THE POLICE DEPARTMENT, THE FIRE DEPARTMENT, AND THE WATER PLANT. ALL OFFICES WILL REOPEN ON FRIDAY, JANUARY 2, 2026, AT THEIR REGULAR BUSINESS HOURS.

*********************************************

AVISO

TODAS LAS OFICINAS EN CITY HALL CERRARÁN AL MEDIODÍA DEL MIÉRCOLES, 31 DE DICIEMBRE DE 2025, Y TODO EL DÍA JUEVES, 1 DE ENERO DE 2026, POR EL FERIADO DE AÑO NUEVO, CON EXCEPCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA, EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS Y LA PLANTA DE AGUA. TODAS LAS OFICINAS REABRIRÁN EL VIERNES, 2 DE ENERO DE 2026, EN SU HORARIO HABITUAL.